เพลงนี้จะมีเนื้อหาไปในทางเศร้าๆครับ แนวเดียวกับเพลง Thinking Of You ที่เธอได้เลิกลากับแฟนเก่า แล้วมีแฟนใหม่ทั้งๆที่ยังไม่ลืมแฟนเก่า แต่เพลง The One That Got Away ได้กล่าวถึง Katy 2 คน ต่างอายุ ต่างสมัย แต่ทั้งคู่มีความรู้สึกอาลัยคนรักที่ได้จากไป
Summer after high school when we first met We'd make out in your Mustang to Radiohead And on my eighteenth birthday We got matching tattoos
ฤดูร้อน หลังจบไฮสคูลคือครั้งแรกที่เราได้เจอกัน เรามีอะไรกันในรถ Mustang พร้อมกับเปิดเพลงของ Radiohead และตอนวันเกิดอายุ 18 ของฉัน เราก็ไปสักลายคู่กัน Used to steal your parents' liquor And climb to the roof Talk about our future like we had a clue Never planned that one day I'd be losing you
In another life I would be your girl We'd keep all our promises Be us against the world In another life I would make you stay So I don't have to say you were The one that got away The one that got away
I was June and you were my Johnny Cash Never one without the other We made a pact Sometimes when I miss you I put those records on, whoa
ฉันคือ June และเธอคือ Johnny Cash (คู่รักนักดนตรี) ขาดใครคนใดคนหนึ่งไปไม่ได้ เราเคยให้สัญญากันไว้ บางครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ ฉันก็เปิดเพลงพวกนั้นกัน
Someone said you had your tattoo removed Saw you downtown, singing the blues It's time to face the music I'm no longer your muse
บางคนก็บอกว่าเธอไปลบรอยสักนั้นออกแล้ว เห็นเธออยู่ที่กลางเมือง ร้องเพลง Blues มันถึงเวลาที่ฉันต้องยอมรับผลกรรมแล้ว ฉันคงไม่ใช่เทพธิดาของเธออีกต่อไปแล้วล่ะ
But in another life I would be your girl We'd keep all our promises Be us against the world In another life I would make you stay So I don't have to say you were The one that got away The one that got away The one, the one, the one The one that got away
All this money can't buy me a time machine, no Can't replace you with a million rings, no I should've told you what you meant to me, whoa 'Cause now I pay the price
In another life I would be your girl We'd keep all our promises Be us against the world In another life I would make you stay So I don't have to say you were The one that got away The one that got away The one, the one, the one, the one
at first i was afraid, i was petrified, kept thinkin’ i could never live without you by my side, but then i spent so many nights thinkin’ how you did me wrong, and i grew strong, and i learned how to get along
mercedes: and so you’re back, from outer space, i just walked in to find you here with that sad look upon your face, i should’ve changed that stupid lock, i should’ve made you leave your key, if i had known for just one second you’d be back to bother me
santana: oh now go, walk out the door, justturnaround now, cause you’re not welcome anymore, weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye, you think i’d crumble, you think i’d lay down and die
the troubletones: i’m a survivor (what), i’m not gonna give up (what) i’m not gon’ stop (what),i’m gonna work harder (what) i’m a survivor (what), i’m gonna make it (what) i will survive (what), keep on survivin’ (what)
mercedes: thought i couldn’tbreathwithout ya, i’m inhalin’ you thought i couldn’t see without ya, perfect vision you thought i couldn’t last without ya, but i’m lastin’ you thought that i would die without ya, but i’m livin’
santana: thought that i would fail without ya, but i’m on top thought that it would be over by now, but it won’t stop thought that i would self destruct, but i’mstill here even in my years to come, i’m still gonna be here
santana and mercedes with the troubletones: i’m a survivor (what), i’m not gonna give up (what) i’m not gon’ stop (what), i’m gonna work harder (what) i’m a survivor (what), i’m gonna make it (what) i will survive (what), keep on survivin’
mercedes with the troubletones: oh no not i, i will survive oh no, not i i will survive as long as i know how to love i know i’ll stay alive (i’m a survivor) i’ve got all my life to live (survivor) i’ve got all my love to give (i’m a survivor) and i’ll survive (i’m a survivor) i will survive (i’m a survivor)
the troubletones: i’m a survivor (what?) i’m not goin’ give up (what?) i’m not goin’ stop (what?) i’m goin’ work harder (what?) i’m a survivor (what?) i’m gonna make it (what?) i will survive (what?) keep on survivin’ i will survive!
